Estimad@s vecin@s:
Termina un año complicado para tod@s, donde los efectos de la crisis están haciendo mella en la mayoría de las familias.
El
 paro y los recortes están provocando que los trabajadores y 
trabajadoras paguemos las consecuencias, perdiendo derechos laborales y 
sociales que nos costará mucho esfuerzo y lucha volver a recuperar.
Vemos
 gente muy cercana padeciendo desahucios, pobreza, e incluso pasando 
hambre. Mientras, a diario, asistimos al vergonzoso espectáculo de la 
corrupción y el saqueo incrustado en el sistema.
Por si todo 
esto no fuera poco, nuevas leyes y ordenanzas buscan coartar nuestras 
libertades y derechos, criminalizando la protesta y la movilización para
 que sigamos retrocediendo.
Todo responde a un plan que sólo 
seremos capaces de detener si respondemos con la movilización, la lucha 
por nuestros derechos y por lograr unas condiciones de vida dignas.
Esto
 también es aplicable al barrio, donde sólo lograremos los equipamientos
 e inversiones que necesitamos a través de la lucha y la unión de l@s 
vecin@s.
Recordaros que la Asociación de Vecinos es un espacio 
creado para conseguir un barrio y una sociedad mejor, pero sólo será 
posible con vuestra participación y apoyo. Las puertas siempre están 
abiertas a cualquier persona que quiera opinar, participar, proponer, 
ayudar,... Entre tod@s hacemos un barrio, y sólo entre todos seremos 
capaces de sumar la fuerza necesaria para cambiar las cosas.
Os 
adjuntamos un resumen del año a través de los artículos publicados en la
 Web. También lo podéis visitar en el siguiente enlace 
Es
 el resumen de lo mucho, o poco, que entre todos hemos conseguido hacer.
 Esperamos que en 2014 seamos más y mejores para continuar construyendo.
Desde AVIB os deseamos un Feliz Año Nuevo.